17 Aralık 2012 Pazartesi

Enginar Kalpler




 Ergenliğe yeni adım atan on bir yaşındaki Mira’nın yazarlık dersi için tuttuğu günlüklerden oluşan bir kitap Enginar Kalpler. Kitap adını, büyükannesinin Mira'ya doğum gününde armağan ettiği bilezikten alıyor. Bilezik enginara benziyor ve kat kat yaprakların arasında bir kalp saklıyor... Büyükanne, kalbi acılardan korunmak için tıpkı enginar gibi yaprak yaprak kaplamak gerektiğini söylüyor torununa bu hediyeyi verirken.

Mira’nın yaşadığı evin, sokağın, okul, hastanedeki ilişkilerinin; duygularının ve saklı kalması gereken sırlarını yani gerçek hayatın kesitlerinden oluşan kitap basit, anlaşılır dili ile de okuyucuyu kavrıyor. İlk aşkın heyecanını, ilk telefon mesajının yazılma ve alınma heyecanına büyükannenin ölüme gidişiyle ve Ruanda’daki katliamlarla bir arada verebilmesi yazarın başarısının göstergesi.

Sita Brahmachari’nin yazdığı kitap Waterstone En İyi Çocuk Kitabı Ödülü’nün sahibi. Kitabı Türkçeye Meral Karamuk Uğurşan akıcı bir dille çevirmiş. 

Ebru Akkaş



Hiç yorum yok:

Yorum Gönderme