26 Aralık 2012 Çarşamba

Kipri



Kipri, Muzaffer Azmi Azami kısacası Azmi adındaki bir kirpinin hikâyesini anlatıyor bize. 

Azmi, karşıdan karşıya geçerken ezilen komşu ve akrabaları hakkında konuşan ebeveynlerinin söylediklerine kulak misafiri olunca sağ salim karşıdan karşıya geçmeyi öğrenmeyi kafasına koyar. Karşıdan karşıya geçmeye çalışırken bir bisiklet darbesi ile konuşması garipleşir, kelime içindeki ünsüzlerin yerlerini değiştirerek (metatez) konuşmaya başlar. Sevimli kahramanımız daha da sevimli olur. 

Kaza geçirmiş olsa da Azmi yolundan dönmez ve adım adım karşıdan karşıya geçmeyi öğrenir.

Birçok ödül sahibi İngiliz yazar Dick King-Smith ayrıca 1996 yılında ülkemizde Bebe adı ile gösterime giren Oscarlı film Babe’in uyarlandığı kitabın da yazarı. 

Ann Kronheimer’ın resimlediği kitabı Türkçeye Gökçe Ateş Aytuğ çevirmiş ve uyarlamış. 

Ebru Akkaş

1 yorum: