“Öteden beri insanlarla ilgili bir şey hep aklını
karıştırmıştır: Bunların ne yapacakları
belli olmuyor. Diğer köpekler gibi değiller, (kuyruğunu kıstırmış ya da
tüyleri diken diken olmuş olanların meramını kestirmek kolay, sorun yok) ne de
kediler gibiler (o Siyam havaları bir yana, kedilerden tırmığı ne zaman
yiyeceğinizi iyi kötü tahmin edebiliyorsunuz). Mevsimler gibi de değiller (Ah!
Mevsimler yok mu! Mevsimler Kuçukuçu’yu hiç şaşırtamaz! Bütün o değişen
kokular, o gelen böcekler, suya dalan o kuşlar… hayır, mevsimler kadar
sadakatlisi hiç yok). Oysa insanoğlu…”
Kuçukuçu beş yavrulu bir ailenin ferdidir. Çirkin
olduğunu ve kimsenin onu istemeyeceğini düşünen insanlar soğuk su dolu bir
kovaya daldırarak ondan kurtulmak isterler. Kuçukuçu bir şekilde hayatta kalır ve
bir çöplükte gözlerini açtığında karşısında Karabaş’ı bulur. Karabaş ona
kokuları ayırt etmeyi ve onlarca, yüzlerce koku arasından bir kokuyu izlemeyi
öğreterek karnını nasıl doyuracağını ve uyanık olarak tehlikelerden nasıl
korunacağını gösterir. Çok deneyimli olan ve Kuçukuçu’ya çok şey öğreten Karabaş
her şeye rağmen talihsiz bir kazadan kaçmayı başaramaz ve yaşamını yitirir.
Bunun üzerine Kuçukuçu Karabaş’ın ölmeden önce ona anlattığı şehre gidip orada
kendisine bir sahip bulmaya karar verir.
Şehre gelen küçük köpeğin başından pek çok macera
geçer ve sonunda kendini bir köpek barınağında bulur. Sahipsiz, başıboş
köpekler sokaklardan toplanıyor, buraya getiriliyor ve üç günün sonunda gelen
bir kamyon tarafından alınıp götürülüyorlardı. Bu köpeklerin korkuyla
bekledikleri bir andı. Neyse ki Kuçukuçu elma gibi kokan küçük bir kızın onu
seçmesiyle barınaktan kurtulur.
Elma adını verdiği bu küçük kız önceleri onunla çok
ilgilenir, ama sonra sonra ilgisini kaybeder. Onu en baştan istemeyen anne
babası kızlarından köpekle ilgilenmesini istediklerinde ise etrafına bakar ve, “Hangi
köpek?” diye sorar. Bunun üzerine Kuçukuçu kaçmaya karar verir. Böylelikle oldukça
ürkütücü bir görüntüsü olan Sırtlancık ile tanışır. Sırtlancık onun ikinci
öğretmeni olacak, bir köpek için insanlarla ve diğer hayvanlarla bir arada
yaşamanın ne demek olduğunu ve daha pek çok şeyi ona öğretecektir.
Fransız yazar Daniel
Pennac’ın yazdığı Can Belge’nin Türkçeleştirdiği Kuçukuçu, Yapı Kredi
Yayınları tarafından yayımlandı. Roman 8-11 yaş grubu çocuklar için
öneriliyor.
Tülin Sadıkoğlu
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder